Plot: A billion miles from home, running low on fuel, and almost out of time. After 13 years traversing the Saturn system, the spacecraft Cassini is plunging to a fiery death, becoming part of the very planet it has been exploring