Plot: Mixing powerful and deeply moving footage with telling forensic analysis, Horizon reveals what really went wrong on the Space Shuttle Columbia. The film's final revelation is telling