Plot: Sparks fly when Marlene meets an outspoken farmer who hates the police. Meanwhile, a stressed-out Finn is pushed to breaking point