Plot: When an ATM machine is stolen, new detective Al crosses a line to save someone he loves. Meanwhile, Finn struggles to cope – and has a difficult conversation with Siobhan