Plot: Det. Walter Edmond responds to a homicide where a woman is found dead from multiple gunshot wounds, and a couple at the scene leads him to a suspect