Plot: High in the mountains above Colorado Springs, a woman's frozen body is found along a switchback road. Before investigators can determine who's responsible for her death, they'll need to figure out what brought her here in the first place