Plot: When affable ladies' man Michael Tittemore is gunned down in the dead of night, Lt. Joe Kenda sets his sights on the roommates who were present during the murder; then, a revelation turns his attention to a far more nefarious band of suspects