Plot: After a teenager is killed at a party, police question the guests and wonder if they're all part of a cover-up; then a reported suicide leaves Lt. Joe Kenda with doubts