Plot: A seemingly random attack leaves Mary Moebus dead. But when Lt Joe Kenda uncovers a cache of new evidence, he realizes someone's been lying