Plot: After an ambush at a hamburger stand leaves a teenager dead, Lt. Joe Kenda must penetrate rumors in order to zero in on his prime suspect, then a surprise witness blows the case wide open