Plot: When a mother is killed, Lt Joe Kenda wonders if it’s a robbery gone wrong, until a slew of hateful messages surface. Then, patrols discover a body on a roadway after an evident hit-and-run, but the victim’s true cause of death turns the case on its head