Plot: With the addition of the latest murder, the ""red ball"" investigation continues full force. The detectives and the returning Bayliss pose as priests in an attempt to flush out any leads