Plot: Russert's old partner joins the homicide unit, but she suspects that he is taking his work frustrations out on his wife. Pembleton struggles with his pride and domestic life as Gee and Bayliss try to convince him to return