Plot: When a small-town Michigan couple is slaughtered in their own home, the only hard evidence is a trail of footprints in the snow, and the case soon goes cold. That is, until a random tip leads investigators right back to square one