Plot: Haruo Obata, 78, gained nationwide fame in summer 2018 when he found a missing 2-year-old boy during a search operation in southwestern Japan. It was the latest effort by this "super volunteer" to come to the aid of people in need