Plot: In a remote Japanese village, people have long used bulls for farming and in a unique form of competition. But as the local population shrinks, the future of this beloved ritual seems uncertain