Plot: In Japan's snowy north, an elderly woman has been making pickles for 70 years. Now, she must learn to adapt to new laws and a warming climate