Plot: Avian flu and the rising cost of feed have created problems for the egg industry. At a farm in Aichi Prefecture, a father and son clash over methods