Plot: Martin Roberts and Martel Maxwell meet developers working alongside partners or friends to transform dated and unloved properties. They follow their progress on two houses in Leeds, while a third development in Fenton in Staffordshire delivers a twist