Plot: Martin Roberts is in Croydon, at a basement flat bought by two brothers and Martel Maxwell visits a colourful terrace in Cumbria. Dion Dublin is in Greater Manchester, where a first-time developer has taken on a real challenge