Plot: Today’s artists are heading to north Wales. The mystery buyers have lived all over the world but now want a work of art to celebrate putting down roots and buying their Llandudno forever-home