Plot: Today’s mystery buyers live in the trendy suburbs of Manchester. For three years they’ve had a space on their living room wall that they haven’t been able to fill