Plot: Today’s artists are heading to central Manchester. The mystery buyers are on the move and want a new piece of art for their new apartment in an old cotton mill