Plot: Marina's confession about her sensual Santiago dreams opens the door to new levels of transparency between her and Tom. Meanwhile, Connor takes things to the next level romantically, and Denise gets a special gift for Kelvin