Plot: Remi calls time on his new fling. Cash makes space for both women in his life