Plot: Kat obsessively investigates Charlotte, despite her suspension from work. Jett and John take a nervous Skye home