Plot: Can Nate give his father a second chance? Alf helps Roo get over James.