Plot: Nate's past catches up with him as Sophie makes her situation clear. Buried feelings ride to the surface, blurring Nate's judgement, and he may be about to make a big mistake