Plot: Nate's ex-wife, Sophie, appears in the Bay. Nate confronts her and she admits that she still loves him