Plot: Evie demands some tough love from Zac. A seemingly innocent baby photo threatens to tear one of the Braxton brothers lives apart