Plot: Maddy goes on a self-destructive rampage. Will Marilyn change her last name? Clearing up Casey's room threatens to tip Brax back over the edge