Plot: Ricky decides to talk to Brax, but is shocked by his reaction. Kyle and Tamara grow closer as they plan the music festival