Plot: Heath's legal action brings Hayley back to the Bay. John snaps, putting his school run at risk