Plot: Sasha discovers Felix may not need her, Henri chooses between her career and Casey, and Dex gets some 'bad boy' coaching.