Plot: Josie and Jesse's wedding day arrives - but the bride's shocking secret could still destroy everything. Sally and Flynn continue to drift further apart