Plot: Dylan bids an emotional farewell to his family. Alex reconciles with his brother