Plot: Jesse tries to stop Nick from ruining his life, with dire results. Will Dani call it quits with Scott? Hayley is accused of stealing the painting