Plot: The stress of unemployment is taking its toll on Irene. Lachie and Chloe feel their lives are going right on track