Plot: Travis and Joel decide it's time to bury the dead. Chloe visits her father in jail