Plot: Irene starts a new career as a country and western singer. A low sperm count shatters Joel's hopes of becoming a father again