Plot: Jesse gets upset over insinuations that he and Mardi are together. Irene tells Diana to lay off Chloe