Plot: Marilyn's convinced she's a theatrical failure. Joey collapses after eating Tiegan's exotic meal