Plot: Carly is caught out basking in the reflected glory of her twin’s modelling triumph.