Plot: While Jaime and Vishal were house hunting, a family crisis occurred that meant Vishal’s mom needed a place to live too. A home inspector was hired to ensure they’d finally found an affordable home for everyone