Plot: The Holmes Crew help a couple who decided to upgrade to a new house, confident that it would have fewer problems. Once again, the home inspector reported only minor issues, but missed other bigger problems