Plot: Tyler helps Lisa Vanderpump connect to her dearly departed grandmother; Allison Janney gets questions answered and more insight about the tragic death of a sibling; Portia De Rossi connects with the man who helped her beat an eating disorder; and Kacey Musgraves hears details of her grandmother's death.