Plot: The villagers are reeling from a shocking turn of events, and the McQueens are all on different paths. Desperation leads to a lie, and a call for help goes unheard