Plot: Fraser serves a punishment that shatters someone's world, and Cindy leaves Mercedes inconsolable. A familiar face returns to the village, while the Lomax family get the wrong end of the stick