Plot: The McQueens are left utterly broken by the week’s events, but can Jim provide a glimmer of hope to one family member? Meanwhile, the Roscoes are aghast to hear of their brother’s recent torment, and the threat of Trevor still looms over the village.