Plot: In 1918 Russia's last imperial dynasty, the Romanovs, were assassinated. But doubts remain as to whether all members of the royal family were put to death